AETT개인정보처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 16일
본 방침은 本名蒼涼(이하 "당사")가 Chrome 확장 프로그램 "AETT - 이메일 자동 번역 도구"(이하 "본 서비스")에서 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 본 버전과 일본어 버전이 다를 경우 일본어 버전이 우선합니다.
1. 수집하는 정보와 이용 목적
| Google 계정의 이메일 주소와 ID | 이용자를 식별하고, 사용한 글자 수와 요금제를 관리하기 위해 사용합니다. Google 로그인으로는 이메일 주소와 기본 식별 정보만 받습니다. |
|---|---|
| 번역하는 문장(메일 제목과 본문) | '번역'에 체크하고 보낼 때에만, 번역을 위해 당사 서버를 거쳐 Google Cloud Translation으로 보냅니다. 당사 서버에 저장하거나 기록하지 않습니다. 인용 부분은 보내지 않습니다. |
| 사용한 글자 수 | 요금제 한도를 관리하기 위해 글자 수만 기록합니다. |
| 구독 상태 | 요금제와 갱신일을 결제 서비스 제공업체로부터 받습니다. 카드 번호 등 결제 정보는 당사가 받지 않습니다. |
| 확장 프로그램 설정과 받는사람별 설정 | 설정과 받는사람 주소별로 마지막에 사용한 언어는 이용자의 브라우저에만 저장되며, 당사 서버로 보내지 않습니다. |
2. 정보 제공 및 외부 서비스
당사는 법령에 따른 경우를 제외하고 이용자의 정보를 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 본 서비스 운영을 위해 다음 외부 서비스를 이용합니다.
- Google Cloud(Cloud Translation, 서버, 데이터베이스): 번역 처리와 계정·사용량 데이터 저장에 사용합니다. Google은 Cloud Translation으로 보낸 문장을 서비스 제공 외에는 사용하지 않으며, 번역 모델 학습에도 사용하지 않는다고 밝히고 있습니다.
- Stripe(결제): 유료 요금제는 Stripe가 판매 사업자(Stripe Managed Payments, Link 포함)로서 판매·처리합니다. 결제 정보는 Stripe의 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.
3. Google 사용자 데이터
AETT가 Google API로부터 받은 정보의 사용 및 다른 앱으로의 전송은 Chrome 웹 스토어 사용자 데이터 정책(Limited Use 요건 포함) 및 Google API 서비스 사용자 데이터 정책을 준수합니다. 이 정보는 본 서비스의 기능 제공에만 사용되며, 광고, 판매, 신용 평가 등에는 절대 사용되지 않습니다.
4. 보관 기간과 삭제
계정과 사용량 데이터는 본 서비스 제공에 필요한 기간 동안 보관합니다. 삭제를 원하시면 아래 연락처로 문의해 주세요. 확장 프로그램을 삭제하면 브라우저에 저장된 설정도 삭제됩니다.
5. 보안
모든 통신은 암호화(HTTPS)되며, 번역에 필요한 키는 당사 서버에서만 관리합니다.
6. 변경
본 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 게시합니다.