AETT
日本語

利用規約

最終更新日: 2026年10月16日

この利用規約（以下「本規約」）は、本名蒼涼（以下「当方」）が提供する Chrome 拡張機能「AETT（自動メール翻訳ツール）」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。利用者は、本規約に同意したうえで本サービスを利用するものとします。本規約は日本語を正文とし、他の言語の版と内容が異なる場合は日本語版を優先します。

第1条（本サービスの内容）

本サービスは、Gmail で作成したメールの件名と本文を、送信時に Google Cloud Translation を用いて機械翻訳する機能を提供します。

第2条（アカウント）

本サービスの利用には Google アカウントでのログインが必要です。利用者は、自己のアカウントを適切に管理するものとします。

第3条（料金と支払い）

  1. 無料体験は、1つの Google アカウントにつき1回、2,500文字まで利用できます。
  2. 有料プランの料金と翻訳できる文字数は、本サービスのウェブサイトおよび拡張機能に表示するとおりとします。
  3. 有料プランは1か月ごとに自動更新され、Stripe（Stripe Managed Payments）を通じて請求されます。
  4. 各月の未使用の文字数は翌月に繰り越されません。
  5. 月額料金が高いプランへの変更は直ちに適用され、変更した時点から新たな1か月の契約期間が始まり、変更後のプランの月額料金が全額請求されます。変更前のプランの残りの期間分の返金・充当は行いません。
  6. 月額料金が安いプランへの変更は、次回の更新日に適用されます。それまでは変更前のプランを利用できます。

第4条（解約）

利用者はいつでも有料プランを解約できます。解約後も、支払い済みの期間の終了日までは本サービスを利用できます。日割りでの返金は行いません。ただし、法令または決済事業者の規定により返金を行う場合を除きます。

第5条（翻訳の品質と利用者の責任）

  1. 本サービスの翻訳は機械翻訳であり、正確性・完全性を保証しません。誤訳が含まれる可能性があります。
  2. 利用者は、送信する内容について自ら確認し、その結果について責任を負うものとします。重要なメールは、送信前の確認機能の利用をおすすめします。
  3. 本サービスの翻訳には Google の翻訳技術を使用しており、Google による次の免責が適用されます。

THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

第6条（禁止事項）

利用者は、次の行為をしてはなりません。

第7条（サービスの変更・停止）

当方は、Gmail や Google の仕様変更、保守、その他やむを得ない事情により、本サービスの全部または一部を変更・停止することがあります。

第8条（免責）

当方は、本サービスの利用によって利用者に生じた損害について、当方の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。当方が責任を負う場合でも、その範囲は利用者が直近1か月に支払った料金の額を上限とします。

第9条（規約の変更）

当方は、必要に応じて本規約を変更できるものとします。変更後の規約は、このページに掲載した時点から効力を生じます。

第10条（準拠法・管轄）

本規約は日本法に準拠し、本サービスに関する紛争は、当方の所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。