服務條款

最後更新: 2026年10月16日

本條款規範您使用由本名蒼涼（以下稱「我們」）提供的 Chrome 擴充功能「AETT - 郵件自動翻譯工具」（以下稱「本服務」）的條件。使用本服務即表示您同意本條款。如本版本與日文版本有差異，以日文版本為準。

1. 本服務

本服務在您傳送郵件時，使用 Google Cloud Translation 對您在 Gmail 中撰寫的郵件主旨和內文進行機器翻譯。

2. 帳戶

使用本服務需要以 Google 帳戶登入。您應自行負責管理您的帳戶。

3. 價格與付款

免費試用每個 Google 帳戶限一次，最多 2,500 個字元。
付費方案的價格和字元上限以我們的網站和擴充功能中的顯示為準。適用的稅費將在結帳時加收。
付費方案每月自動續訂，並透過 Stripe（Stripe Managed Payments）收費。
當月未使用的字元數不會轉入下個月。
改為月費較高的方案將立即生效：自變更時起開始新的一個月期間，並收取新方案的全額月費。原方案的剩餘期間不予退款或抵扣。
改為月費較低的方案將於下次續訂日生效。在此之前，您可繼續使用目前的方案。

4. 取消

您可隨時取消付費方案。在已付費期間結束之前，您仍可繼續使用。我們不提供按日計算的退款，但法律或付款服務商規定須退款的情況除外。

5. 翻譯品質與您的責任

翻譯由機器產生，不保證準確或完整。
您應自行確認傳送的內容並對其結果負責。重要郵件建議使用「傳送前確認譯文」功能。
本服務使用 Google 的翻譯技術，適用下列 Google 免責聲明。

THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

6. 禁止事項

傳送或翻譯違反法律或公序良俗的內容
非法存取我們的伺服器或對其造成過度負荷
複製、修改、逆向工程本服務或將其挪作他用
反覆濫用免費試用

7. 服務的變更與暫停

由於 Gmail 或 Google 的變更、維護或其他不可避免的原因，我們可能會變更或暫停本服務的全部或部分內容。

8. 責任限制

除我們有故意或重大過失的情況外，我們對您因使用本服務而產生的損害不負責任。即使我們須負責任，其範圍也以您最近一個月支付的金額為上限。

9. 條款變更

我們可視需要更新本條款。更新後的條款自在本頁面公布之時起生效。

10. 準據法

本條款受日本法律管轄。因本服務產生的任何爭議，以我們所在地有管轄權的地方法院為第一審專屬管轄法院。